Vocabulary
belangen
/bəˈlaŋən/· verb
to hold (legally) liable, to prosecute, to take legal action against
Belangen — almost only in legal and press language, often in the passive: jemand wird (strafrechtlich) belangt — held responsible in court, fined or sued.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- belange
- du
- belangst
- er/sie/es
- belangt
- wir
- belangen
- ihr
- belangt
- sie/Sie
- belangen
Perfekt hat belangtPräteritum belangte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
belangen
to hold liable, prosecute
Wer die Daten weitergibt, kann strafrechtlich belangt werden.
Anyone who passes on the data can be prosecuted.
Word family
belangender Belangmatter, concern (von Belang = of importance)belanglostrivial, irrelevantdie Belanglosigkeittriviality
Common combinations
- jemanden strafrechtlich belangento prosecute someone
- zivilrechtlich belangt werdento be sued in a civil court
- jemanden für etwas belangento hold someone liable for something
- jemanden gerichtlich belangento take someone to court
Similar & opposite
≈ Synonyms
zur Rechenschaft ziehenverklagen
Common learner mistakes
- Er wurde strafrechtlich gebelangt.Er wurde strafrechtlich belangt.Verbs with the prefix be- take no ge- in the participle: belangt.
Real examples
- Die Firma kann für die Schäden zivilrechtlich belangt werden.The company can be held liable for the damage in a civil court.
- Bisher wurde keiner der Verantwortlichen für das Unglück belangt.So far none of those responsible for the disaster has been held to account.
- Die Behörden belangten den Hausbesitzer wegen der fehlenden Brandschutztür.The authorities took action against the homeowner over the missing fire door.
