Vocabulary
die
Beihilfe
/ˈbaɪ̯ˌhɪlfə/· noun· Pl. die Beihilfen
(law) aiding and abetting, being an accessory; state aid, subsidy; allowance towards civil servants' medical costs
Die Beihilfe — in criminal law, helping someone commit a crime (Beihilfe zum Betrug); in EU competition law, state aid to companies; and for Beamte, the state's share of their medical bills.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Beihilfe
- Plural
- die Beihilfen
- Genitiv
- der Beihilfe
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Beihilfe
aiding and abetting
Die Angeklagte wurde wegen Beihilfe zum Betrug verurteilt.
The defendant was convicted of aiding and abetting fraud.
Word family
Beihilfeder Gehilfeaccomplice, assistantdie Hilfehelpdie Beihilfestelleoffice that pays the civil servants' medical allowance
Common combinations
- Beihilfe zum Mordaccessory to murder
- Beihilfe leistento aid and abet
- staatliche Beihilfenstate aid
- Beihilfe beantragento apply for the allowance
Common learner mistakes
- Er wurde wegen Hilfe zum Diebstahl verurteilt.Er wurde wegen Beihilfe zum Diebstahl verurteilt.The legal term for helping someone commit a crime is Beihilfe (zu + Dativ), not Hilfe.
Real examples
- Der Fahrer soll den Tätern Beihilfe geleistet haben, indem er sie zum Tatort brachte.The driver allegedly aided the perpetrators by taking them to the crime scene.
- Nach EU-Recht sind staatliche Beihilfen nur in Ausnahmefällen erlaubt.Under EU law, state aid is only permitted in exceptional cases.
- Die Rechnung vom Zahnarzt reiche ich bei der Beihilfe und bei meiner Versicherung ein.I submit the dentist's bill to the allowance office and to my insurance.
