Vocabulary
begehen
/bəˈɡeːən/· verb
to commit (a crime, a mistake); to celebrate, mark (an occasion, formal)
Begehen — to commit something bad (ein Verbrechen, eine Straftat, Fahrerflucht, einen Fehler begehen) and, formally, to celebrate an occasion: ein Jubiläum festlich begehen.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- begehe
- du
- begehst
- er/sie/es
- begeht
- wir
- begehen
- ihr
- begeht
- sie/Sie
- begehen
Perfekt hat begangenPräteritum beging
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
begehen
to commit
Der Täter hat die Tat offenbar allein begangen.
The perpetrator apparently committed the crime alone.
Word family
begehendie Begehungcommission (of a crime); inspection on footbegehbarwalkabledas Vergehenoffence
Common combinations
- ein Verbrechen begehento commit a crime
- einen Fehler begehento make a mistake
- Fahrerflucht begehento commit a hit-and-run
- einen Feiertag begehento observe a holiday
Common learner mistakes
- Er hat ein Verbrechen gemacht.Er hat ein Verbrechen begangen.Crimes and serious mistakes are begangen, not gemacht.
- Er hat das Verbrechen begeht.Er hat das Verbrechen begangen.begehen is strong like gehen: beging, hat begangen (with haben, unlike gehen).
Real examples
- Wer eine Straftat begeht, muss mit einer Strafe rechnen, auch wenn er das Gesetz nicht kannte.Anyone who commits an offence must expect a penalty, even if they didn't know the law.
- Ich glaube, wir haben einen großen Fehler begangen, als wir das Angebot abgelehnt haben.I think we made a big mistake when we turned down the offer.
- Der Verein beging seinen hundertsten Geburtstag mit einem Festakt im Rathaus.The club marked its hundredth birthday with a ceremony at the town hall.
