Vocabulary
die
Beachtung
/bəˈʔaxtʊŋ/· noun· Pl. —
attention, notice; observance, compliance (with rules)
Die Beachtung is the noun of beachten in two uses: something finds Beachtung (gets noticed), and rules need Beachtung (must be followed), as in unter Beachtung der Vorschriften.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Beachtung
- Plural
- —
- Genitiv
- der Beachtung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Beachtung
attention, notice
Die Studie fand in der Fachwelt große Beachtung.
The study attracted a great deal of attention among experts.
Word family
Beachtungbeachtento pay attention to; to observebeachtlichconsiderabledie Missachtungdisregarddie Achtungrespect; attention
Common combinations
- Beachtung findento attract attention
- jemandem Beachtung schenkento pay attention to somebody
- unter Beachtung vonin compliance with
- zur Beachtungfor your attention (on notices)
Common learner mistakes
- Er gab dem Problem keine Beachtung.Er schenkte dem Problem keine Beachtung.The fixed verbs are Beachtung schenken (to give it) and Beachtung finden (to get it).
Real examples
- Den Warnungen der Fachleute wurde damals zu wenig Beachtung geschenkt.At the time too little attention was paid to the experts' warnings.
- Der Antrag ist unter Beachtung der geltenden Formvorschriften einzureichen.The application must be submitted in compliance with the applicable formal requirements.
- Ihr erster Roman blieb fast ohne Beachtung, der zweite wurde ein Bestseller.Her first novel went almost unnoticed; the second became a bestseller.
