Vocabulary
auszahlen
/ˈaʊ̯sˌtsaːlən/· verb
to pay out (money that is due); to buy out (a partner, an heir); sich auszahlen = to pay off, be worth it
Auszahlen is what banks, insurers and employers do with money that is due: Die Versicherung zahlt die Summe aus. Reflexive sich auszahlen means effort or patience was worth it.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- zahle aus
- du
- zahlst aus
- er/sie/es
- zahlt aus
- wir
- zahlen aus
- ihr
- zahlt aus
- sie/Sie
- zahlen aus
Perfekt hat ausgezahltPräteritum zahlte aus
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
auszahlen
pay out (money that is due)
Die Lebensversicherung wird am Ende der Laufzeit in einer Summe ausgezahlt.
The life insurance is paid out as a lump sum at the end of the term.
Word family
auszahlendie Auszahlungpayout, paymentzahlento payeinzahlento pay inder Auszahlungsbetragamount paid out
Common combinations
- sich Geld auszahlen lassento have money paid out
- bar auszahlento pay out in cash
- sich auf Dauer auszahlento pay off in the long run
- den Lohn auszahlento pay wages
Similar & opposite
≈ Synonyms
ausbezahlensich lohnen
↔ Opposites
einzahlen
Common learner mistakes
- Die harte Arbeit hat sich bezahlt.Die harte Arbeit hat sich ausgezahlt. (or: hat sich bezahlt gemacht)'It paid off' is sich auszahlen or sich bezahlt machen, never sich bezahlen.
Real examples
- Das Gehalt wird immer zum Monatsende ausgezahlt.The salary is always paid at the end of the month.
- Ob sich die teure Wärmepumpe auszahlt, zeigt sich erst nach einigen Jahren.Whether the expensive heat pump pays off only becomes clear after a few years.
- Die Bank zahlte ihm den Betrag in bar aus.The bank paid him the amount in cash.
