Vocabulary
ausbrechen
/ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩/· verb
to break out (war, fire, disease, panic); to escape, to break out (of prison, a routine); to burst into (tears, laughter); to erupt (volcano)
Ausbrechen — when something sudden and dangerous starts: ein Krieg, ein Feuer, eine Epidemie, Panik bricht aus; prisoners brechen aus dem Gefängnis aus; and people brechen in Tränen or in Gelächter aus.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- breche aus
- du
- brichst aus
- er/sie/es
- bricht aus
- wir
- brechen aus
- ihr
- brecht aus
- sie/Sie
- brechen aus
Perfekt ist ausgebrochenPräteritum brach aus
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
ausbrechen
to break out (war, fire, disease)
Das Feuer brach in der Nacht im Keller des Wohnhauses aus.
The fire broke out during the night in the basement of the block of flats.
Word family
ausbrechender Ausbruchoutbreak, escape, eruptionbrechento breakder Ausbrecherescaped prisonerder Kriegsausbruchoutbreak of war
Common combinations
- ein Krieg bricht ausa war breaks out
- in Tränen ausbrechento burst into tears
- in Gelächter ausbrechento burst out laughing
- aus dem Alltag ausbrechento break out of one's daily routine
Common learner mistakes
- Der Krieg hat ausgebrochen.Der Krieg ist ausgebrochen.ausbrechen (to start, to escape) forms the Perfekt with sein.
Real examples
- Als der Krieg ausbrach, war meine Großmutter gerade sechzehn.When the war broke out, my grandmother was just sixteen.
- Im Saal brach Panik aus, als plötzlich das Licht ausging.Panic broke out in the hall when the lights suddenly went out.
- Nach dem Witz des Moderators brach das Publikum in schallendes Gelächter aus.After the presenter's joke the audience burst into roars of laughter.
- Viele träumen davon, aus ihrem Alltag auszubrechen und ein Jahr lang zu reisen.Many people dream of breaking out of their daily routine and travelling for a year.
