Vocabulary
auftauchen
/ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩/· verb
to appear, to turn up, to show up; to come up, to emerge (questions, problems, documents); to surface (from water)
Auftauchen — someone taucht plötzlich auf (turns up unexpectedly), lost keys or new documents tauchen wieder auf, questions tauchen auf, and a diver or a submarine taucht auf.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- tauche auf
- du
- tauchst auf
- er/sie/es
- taucht auf
- wir
- tauchen auf
- ihr
- taucht auf
- sie/Sie
- tauchen auf
Perfekt ist aufgetauchtPräteritum tauchte auf
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
auftauchen
to turn up, to appear
Mitten in der Party tauchte plötzlich ihr Ex-Freund auf.
In the middle of the party her ex-boyfriend suddenly turned up.
Word family
auftauchentauchento diveuntertauchento go into hiding; to dive underdas Auftauchenappearance, emergenceder Taucherdiver
Common combinations
- plötzlich auftauchento suddenly turn up
- wieder auftauchento turn up again
- Probleme tauchen aufproblems arise
- in den Medien auftauchento appear in the media
Similar & opposite
≈ Synonyms
erscheinenauftreten
↔ Opposites
verschwindenuntertauchen
Common learner mistakes
- Er hat um zehn Uhr aufgetaucht.Er ist um zehn Uhr aufgetaucht.auftauchen takes sein in the Perfekt.
Real examples
- Der Schlüssel, den ich seit Tagen gesucht hatte, tauchte in der Jackentasche wieder auf.The key I'd been looking for for days turned up again in my jacket pocket.
- In den sozialen Medien sind Fotos aufgetaucht, die den Bürgermeister auf einer privaten Feier zeigen.Photos have appeared on social media showing the mayor at a private party.
- Wenn im Projekt Probleme auftauchen, sollte man sie sofort im Team ansprechen.When problems come up in the project, they should be raised with the team straight away.
