Vocabulary
aufs Haus
/aʊ̯fs ˈhaʊ̯s/· phrase
on the house (free, paid by the restaurant or hotel)
Aufs Haus: the guest doesn't pay, the house does. A drink or a dessert aufs Haus is a small, warm way to say sorry after a problem — offered, not promised in advance, and usually agreed with the manager.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
aufs Haus
on the house
Der Espresso geht aufs Haus.
The espresso is on the house.
Word family
aufs Hausdas Haushouse; here: the businessder Hausweinhouse winedie Hausspezialitäthouse speciality
Common combinations
- etwas geht aufs Haussomething is on the house
- ein Getränk aufs Haus anbietento offer a drink on the house
- Das Dessert ist aufs Haus.The dessert is on the house.
Common learner mistakes
- Das ist auf dem Haus.Das geht aufs Haus. / Das ist aufs Haus.It's a fixed phrase with the accusative: aufs (= auf das) Haus.
Real examples
- Darf ich Ihnen einen Tee anbieten, aufs Haus?May I offer you a tea, on the house?
- Als Entschuldigung geht der Wein heute aufs Haus.To apologise, the wine is on the house tonight.
- Für ein Getränk aufs Haus frag bitte vorher Malte.For a drink on the house, please ask Malte first.
