Vocabulary
der
Aufhebungsvertrag
/ˈaʊ̯fheːbʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk/· noun· Pl. die Aufhebungsverträge
termination agreement (by mutual consent)
Der Aufhebungsvertrag — employer and employee agree to end the job, often with a severance payment; signing it can lead to a temporary block on unemployment benefit (die Sperrzeit).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Aufhebungsvertrag
- Plural
- die Aufhebungsverträge
- Genitiv
- des Aufhebungsvertrags / des Aufhebungsvertrages
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Aufhebungsvertrag
termination agreement
Statt einer Kündigung bot ihr die Firma einen Aufhebungsvertrag mit Abfindung an.
Instead of dismissing her, the firm offered her a termination agreement with severance pay.
Word family
Aufhebungsvertragaufhebento cancel, to lift; to pick updie Aufhebungthe cancellationder Vertragthe contract
Common combinations
- einen Aufhebungsvertrag unterschreibento sign a termination agreement
- einen Aufhebungsvertrag anbietento offer a termination agreement
- ein Aufhebungsvertrag mit Abfindunga termination agreement with severance pay
Real examples
- Wer einen Aufhebungsvertrag unterschreibt, riskiert eine Sperrzeit beim Arbeitslosengeld.Anyone who signs a termination agreement risks a temporary block on unemployment benefit.
- Lassen Sie den Aufhebungsvertrag von einer Fachanwältin prüfen, bevor Sie unterschreiben.Have the termination agreement checked by a specialist lawyer before you sign.
- Mit einem Aufhebungsvertrag kann das Arbeitsverhältnis auch ohne Einhaltung der Kündigungsfrist enden.With a termination agreement, the employment can end without the notice period being observed.
