Vocabulary
aufhängen
/ˈaʊ̯fˌhɛŋən/· verb
to hang (up) (a picture, the washing, a coat); (colloquial) to hang up (the phone)
Aufhängen — what you do with pictures and shelves after a move, with the washing when the machine has finished and with your coat at the door.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- hänge auf
- du
- hängst auf
- er/sie/es
- hängt auf
- wir
- hängen auf
- ihr
- hängt auf
- sie/Sie
- hängen auf
Perfekt hat aufgehängtPräteritum hängte auf
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
aufhängen
to hang up
Nach dem Umzug haben wir zuerst die Bilder aufgehängt.
After the move we hung up the pictures first.
Word family
aufhängenhängento hangder Aufhängerloop (on a coat or towel)abhängento take downumhängento hang somewhere else; to put on (a bag, a scarf)
Common combinations
- die Wäsche aufhängento hang out the washing
- ein Bild aufhängento hang a picture
- den Mantel aufhängento hang up one's coat
- ein Plakat aufhängento put up a poster
Similar & opposite
≈ Synonyms
anbringenauflegen
↔ Opposites
abhängenabnehmen
Common learner mistakes
- Ich habe das Bild aufgehangen.Ich habe das Bild aufgehängt.With an object, (auf)hängen is regular: hängte, hat aufgehängt. Gehangen is only for something that hangs by itself.
Real examples
- Kannst du die Wäsche aufhängen, wenn die Waschmaschine fertig ist?Can you hang out the washing when the washing machine has finished?
- Wir brauchen einen Bohrer, damit wir das Regal an der Wand aufhängen können.We need a drill so that we can put the shelf up on the wall.
- Häng deine Jacke bitte an der Garderobe auf und nicht über den Stuhl.Please hang your jacket up on the coat rack and not over the chair.
