Vocabulary
die
Aufenthaltserlaubnis
/ˈaʊ̯fʔɛnthaltsʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs/· noun· Pl. die Aufenthaltserlaubnisse
residence permit (temporary)
The Aufenthaltserlaubnis is the temporary residence permit — for study, work or family — issued by the Ausländerbehörde as a card. It says what you may do in Germany, including how much you may work, and must be renewed before it runs out.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Aufenthaltserlaubnis
- Plural
- die Aufenthaltserlaubnisse
- Genitiv
- der Aufenthaltserlaubnis
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Aufenthaltserlaubnis
residence permit
Mit der Immatrikulationsbescheinigung kann ich die Aufenthaltserlaubnis beantragen.
With the enrolment certificate I can apply for the residence permit.
Word family
Aufenthaltserlaubnisder Aufenthaltstaydie Erlaubnispermissionder Aufenthaltstitelresidence title (the umbrella term)die Niederlassungserlaubnissettlement permit (permanent)
Common combinations
- eine Aufenthaltserlaubnis beantragento apply for a residence permit
- die Aufenthaltserlaubnis verlängernto renew the residence permit
- die Aufenthaltserlaubnis zum Studiumthe residence permit for study
Common learner mistakes
- die Aufenthaltsgenehmigungdie AufenthaltserlaubnisAufenthaltsgenehmigung is the old term (until 2004); today the law says Aufenthaltserlaubnis, or Aufenthaltstitel as the umbrella term.
Real examples
- Meine Aufenthaltserlaubnis läuft im März ab, ich muss sie verlängern.My residence permit expires in March; I have to renew it.
- Mit der Aufenthaltserlaubnis zum Studium darf man an 140 vollen Tagen im Jahr arbeiten.With a residence permit for study you may work on 140 full days a year.
- Einen Termin für die Aufenthaltserlaubnis bekommt man bei der Ausländerbehörde oft erst nach Wochen.You often only get an appointment for the residence permit at the foreigners' office weeks later.
