Vocabulary
anzeigen
/ˈanˌtsaɪ̯ɡn̩/· verb
to report (to the police); to display, show (screen, device); to notify (formal)
Anzeigen — to report someone or a crime to the police (jemanden anzeigen, einen Diebstahl anzeigen), and what a screen or device does: Das Navi zeigt einen Stau an.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- zeige an
- du
- zeigst an
- er/sie/es
- zeigt an
- wir
- zeigen an
- ihr
- zeigt an
- sie/Sie
- zeigen an
Perfekt hat angezeigtPräteritum zeigte an
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
anzeigen
to report to the police
Nachdem ihr Fahrrad gestohlen worden war, zeigte sie den Diebstahl bei der Polizei an.
After her bike had been stolen, she reported the theft to the police.
Word family
anzeigendie Anzeigepolice report; advert; displaydie Strafanzeigecriminal complaintdie Anzeigetafeldisplay board
Common combinations
- jemanden bei der Polizei anzeigento report someone to the police
- einen Diebstahl anzeigento report a theft
- auf dem Display anzeigento show on the display
Common learner mistakes
- Ich habe ihn an die Polizei angezeigt.Ich habe ihn bei der Polizei angezeigt.You report someone bei der Polizei (dative), not an die Polizei.
- Sie zeigte an den Diebstahl.Sie zeigte den Diebstahl an.anzeigen is separable: the prefix an goes to the end of the clause.
Real examples
- Der Nachbar drohte, die Familie wegen Ruhestörung anzuzeigen, falls die Musik nicht sofort leiser werde.The neighbour threatened to report the family for disturbing the peace if the music wasn't turned down at once.
- Wenn der Akku fast leer ist, zeigt das Handy eine Warnung an.When the battery is almost flat, the phone displays a warning.
- Die Betroffenen haben den Vorfall sofort angezeigt, aber die Täter wurden nie gefunden.Those affected reported the incident immediately, but the perpetrators were never found.
