Vocabulary
anvertrauen
· verb
to confide (something to someone); to entrust
Secrets and responsibilities: you confide a secret to a friend, or entrust your keys or your children to someone — jemandem etwas anvertrauen; sich jemandem anvertrauen.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- vertraue an
- du
- vertraust an
- er/sie/es
- vertraut an
- wir
- vertrauen an
- ihr
- vertraut an
- sie/Sie
- vertrauen an
Perfekt hat anvertrautPräteritum vertraute an
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
anvertrauen
to confide (something to someone); to entrust
Ich habe es noch niemandem anvertraut, nicht einmal meiner Schwester: Ich vermisse ihn jeden Tag, aber hier, zwischen fremden Büchern, tut es zum ersten Mal ein wenig leiser weh.
I have not confided this to anyone yet, not even to my sister: I miss him every day, but here, among a stranger's books, for the first time it hurts a little more quietly.
Word family
anvertrauenvertrauento trustdas Vertrauentrustvertraulichconfidential
Common combinations
- jemandem ein Geheimnis anvertrauento confide a secret to someone
- sich jemandem anvertrauento confide in someone, to open up to someone
Common learner mistakes
- Ich habe ihm das Geheimnis angevertraut.Ich habe ihm das Geheimnis anvertraut.vertrauen has no ge- in the participle (vertraut), so anvertrauen becomes anvertraut — never angevertraut.
Real examples
- Ich habe es noch niemandem anvertraut, nicht einmal meiner Schwester: Ich vermisse ihn jeden Tag, aber hier, zwischen fremden Büchern, tut es zum ersten Mal ein wenig leiser weh.I have not confided this to anyone yet, not even to my sister: I miss him every day, but here, among a stranger's books, for the first time it hurts a little more quietly.
- Kann ich dir etwas anvertrauen?Can I tell you something in confidence?
- Schließlich hat sie sich ihrer Ärztin anvertraut.In the end she confided in her doctor.
