Vocabulary
ansiedeln
/ˈanˌziːdl̩n/· verb
to locate, attract (a company to a place); to settle (people, animals); sich ansiedeln = to settle, set up; angesiedelt sein = to be located, belong (at a level)
Ansiedeln is the language of business development and regional politics: Die Stadt will neue Firmen im Gewerbegebiet ansiedeln. It also appears in biology (Wölfe siedeln sich wieder an) and in organisation charts (beim Vorstand angesiedelt).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- siedle an
- du
- siedelst an
- er/sie/es
- siedelt an
- wir
- siedeln an
- ihr
- siedelt an
- sie/Sie
- siedeln an
Perfekt hat angesiedeltPräteritum siedelte an
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
ansiedeln
attract, locate (a company somewhere)
Mit niedrigen Gewerbesteuern versucht die Gemeinde, Unternehmen anzusiedeln.
The municipality is trying to attract companies with low trade tax rates.
Word family
ansiedelndie Ansiedlungsettlement; location (of a business)die Siedlunghousing estate, settlementsiedelnto settledie Firmenansiedlungattracting a company to an area
Common combinations
- Unternehmen ansiedelnto attract companies
- sich in einer Region ansiedelnto settle in a region
- auf höchster Ebene angesiedelt seinto be located at the highest level
- zwischen … und … angesiedelt seinto lie somewhere between … and …
Similar & opposite
≈ Synonyms
sich niederlassenverorten
Common learner mistakes
- Die Firma ansiedelt sich in Leipzig.Die Firma siedelt sich in Leipzig an.ansiedeln is separable: in a main clause the prefix an goes to the end.
Real examples
- Der Chiphersteller will sein neues Werk in Sachsen ansiedeln.The chip manufacturer wants to locate its new plant in Saxony.
- Im Umland siedeln sich vor allem Logistikunternehmen an.It is mainly logistics companies that are setting up in the surrounding area.
- Die Entscheidung ist auf Ministerebene angesiedelt.The decision is taken at ministerial level.
