Vocabulary
annähernd
/ˈanˌnɛːɐnt/· adverb
approximately, nearly, almost; (nicht annähernd) nowhere near, not nearly
Annähernd — a formal word in reports and the press for "roughly": annähernd die Hälfte, annähernd 2.000 Menschen; nicht annähernd = nowhere near. In conversation people say ungefähr or fast.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
annähernd
approximately, almost
Annähernd die Hälfte der Befragten gab an, regelmäßig im Homeoffice zu arbeiten.
Almost half of the respondents said they regularly work from home.
Word family
annäherndsich annähernto approach, to get closerdie Annäherungapproach, rapprochementnahnear
Common combinations
- annähernd gleichroughly the same
- nicht annäherndnowhere near
- annähernd die Hälftealmost half
Similar & opposite
≈ Synonyms
ungefährnahezufast
Common learner mistakes
- Ich bin annähernd fertig. (im Gespräch)Ich bin fast fertig.annähernd belongs to formal writing about numbers and amounts; in conversation say fast or ungefähr.
Real examples
- Das Bauprojekt hat annähernd drei Jahre gedauert.The building project took nearly three years.
- Die beiden Gruppen erzielten annähernd gleiche Ergebnisse.The two groups achieved roughly the same results.
- Die Zahl der Bewerbungen ist nicht annähernd so hoch wie im Vorjahr.The number of applications is nowhere near as high as last year.
