Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Anklage

/ˈanˌklaːɡə/· noun· Pl. die Anklagen

(criminal) charge, indictment; the prosecution (in court); accusation

Die Anklage — when the public prosecutor (die Staatsanwaltschaft) formally charges someone with a crime (Anklage erheben); in court also the prosecution side.

CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Anklage
Plural
die Anklagen
Genitiv
der Anklage

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Anklage
criminal charge

Die Staatsanwaltschaft hat Anklage wegen Betrugs gegen den Geschäftsführer erhoben.

The public prosecutor's office has brought charges of fraud against the managing director.

Word family

Anklageanklagento chargeder/die Angeklagtethe accuseddie Anklageschriftindictmentdie Klagelawsuit

Common combinations

  • Anklage erhebento bring charges
  • unter Anklage stehento be facing charges
  • die Anklage lautet auf …the charge is …

Common learner mistakes

  • Die Staatsanwaltschaft erhebt Klage.
    Die Staatsanwaltschaft erhebt Anklage.
    In a criminal case the prosecutor brings an Anklage; a Klage is a lawsuit in a civil or administrative case.

Real examples

  • Nachdem die Ermittlungen abgeschlossen waren, erhob die Staatsanwaltschaft Anklage gegen drei Männer.After the investigation had been completed, the public prosecutor's office brought charges against three men.
  • Der frühere Bürgermeister steht wegen Bestechlichkeit unter Anklage und darf das Land nicht verlassen.The former mayor is facing charges of accepting bribes and is not allowed to leave the country.
  • Die Anklage lautet auf gefährliche Körperverletzung, doch der Angeklagte bestreitet alles.The charge is aggravated assault, but the defendant denies everything.

Related words