Vocabulary
anfertigen
/ˈanˌfɛʁtɪɡn̩/· verb
to make, produce (a copy, a sketch, minutes, an object made to order); to draw up
Anfertigen is the formal word for machen or herstellen when something is made carefully or to order: eine Kopie, ein Protokoll, eine Skizze, or a suit made to measure.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- fertige an
- du
- fertigst an
- er/sie/es
- fertigt an
- wir
- fertigen an
- ihr
- fertigt an
- sie/Sie
- fertigen an
Perfekt hat angefertigtPräteritum fertigte an
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
anfertigen
to make, draw up (a document, copy, drawing)
Bitte fertigen Sie von jeder Sitzung ein kurzes Protokoll an.
Please draw up brief minutes of every meeting.
Word family
anfertigendie Anfertigungmaking, productiondie Maßanfertigungcustom-made itemfertigento manufacturefertigfinished, ready
Common combinations
- eine Kopie anfertigento make a copy
- ein Protokoll anfertigento take the minutes
- eine Skizze anfertigento draw a sketch
- nach Maß anfertigento make to measure
Common learner mistakes
- Er anfertigt ein Protokoll.Er fertigt ein Protokoll an.Anfertigen is separable: in a main clause an goes to the end.
Real examples
- Die Polizei ließ nach den Angaben der Zeugin ein Phantombild anfertigen.The police had an identikit picture made from the witness's description.
- Der Goldschmied fertigt die Eheringe nach einer Zeichnung des Paares an.The goldsmith makes the wedding rings from a drawing by the couple.
- Im dritten Semester fertigen die Studierenden eine Hausarbeit von etwa 15 Seiten an.In the third semester the students write a term paper of about 15 pages.
