Vocabulary
an deiner Stelle
/an ˈdaɪ̯nɐ ˈʃtɛlə/· phrase
if I were you; in your place
The classic opener for advice — followed by würde, or, looking back, by hätte / wäre.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- formell
- an Ihrer Stelle
- andere Personen
- an seiner / ihrer / meiner Stelle
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
an deiner Stelle
if I were you (advice for now)
An deiner Stelle würde ich mit ihr reden.
If I were you, I'd talk to her.
Word family
an deiner Stelledie Stelleplace; position; jobanstelle (+ Gen.)instead ofdie Stellvertretungdeputy, stand-in
Common combinations
- An deiner Stelle würde ich …If I were you, I'd …
- An deiner Stelle hätte ich …In your place I would have …
- Ich möchte nicht an seiner Stelle sein.I wouldn't want to be in his shoes.
Similar & opposite
≈ Synonyms
Wenn ich du wäre, …
Common learner mistakes
- Wenn ich wäre du, würde ich …Wenn ich du wäre, würde ich … / An deiner Stelle würde ich …wenn sends the verb to the end: wenn ich du wäre.
Real examples
- An deiner Stelle würde ich mich noch einmal bewerben.If I were you, I'd apply again.
- An deiner Stelle wäre ich auch sauer gewesen.In your place I would have been angry too.
- Was würden Sie an meiner Stelle tun?What would you do in my place?
