Vocabulary
amtlich
/ˈamtlɪç/· adjective
official (from an authority); colloquial: definite, confirmed
Amtlich — coming from an authority (das amtliche Kennzeichen, ein amtliches Schreiben, amtlich beglaubigt); colloquially „Jetzt ist es amtlich!“ = now it's official, it's certain.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- keine Steigerung (etwas ist amtlich oder nicht)
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
amtlich
from an authority
Für den Antrag brauchen Sie eine amtlich beglaubigte Kopie Ihres Zeugnisses.
For the application you need an officially certified copy of your certificate.
Word family
amtlichdas Amtoffice, authorityder Amtswegofficial channelsamtierento hold office
Common combinations
- amtlich beglaubigtofficially certified
- das amtliche Kennzeichenthe vehicle registration number
- das amtliche Endergebnisthe official final result
Similar & opposite
≈ Synonyms
behördlichoffiziell
Real examples
- Das amtliche Endergebnis der Wahl wird erst am Montag veröffentlicht, weil noch Briefwahlstimmen gezählt werden.The official final result of the election will only be published on Monday because postal votes are still being counted.
- Der Fahrer floh, aber eine Zeugin hatte sich das amtliche Kennzeichen des Wagens gemerkt.The driver fled, but a witness had remembered the car's registration number.
- Die Übersetzung muss amtlich beglaubigt sein, sonst wird sie von der Behörde nicht anerkannt.The translation must be officially certified, otherwise the authority will not accept it.
