Vocabulary
zu …, als dass
/als ˈdas/· conjunction
too … for (something to happen)
Das Problem ist zu groß, als dass eine Stadt es allein lösen könnte — the consequence that does not happen, usually in Konjunktiv II.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
zu …, als dass
too … for … (the consequence is impossible)
Das Problem ist zu groß, als dass eine Stadt es allein lösen könnte.
The problem is too big for one city to solve on its own.
Word family
zu …, als dassdassthatalsthan; aszu …, um … zutoo … to (same subject)
Common combinations
- zu groß, als dass …too big for …
- zu wichtig, als dass man es ignorieren könntetoo important to ignore
- eher …, als dass …rather … than …
Common learner mistakes
- Das Problem ist zu groß, dass eine Stadt es allein lösen könnte.Das Problem ist zu groß, als dass eine Stadt es allein lösen könnte.After zu + adjective the clause starts with als dass. dass on its own goes with so: so groß, dass …
Real examples
- Das Problem ist zu groß, als dass eine Stadt es allein lösen könnte.The problem is too big for one city to solve on its own.
- Die Straße ist zu schmal, als dass Bäume und Parkplätze dort Platz hätten.The street is too narrow for both trees and parking spaces.
- Der Umbau ist zu teuer, als dass der Bezirk ihn allein bezahlen könnte.The conversion is too expensive for the district to pay for on its own.
