Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Alarmierung

/alaʁˈmiːʁʊŋ/· noun· Pl. die Alarmierungen

alerting (the process or system that notifies the people on call)

Alarmierung is how an alert reaches people: in IT the monitoring sends it to whoever is on call; the fire brigade and the rescue services have their own Alarmierung by pager or app.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Alarmierung
Plural
die Alarmierungen
Genitiv
der Alarmierung

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Alarmierung
alerting (system or process, IT)

Die Alarmierung muss bei jedem Wechsel der Bereitschaft angepasst werden.

The alerting has to be updated every time the on-call duty changes.

Word family

Alarmierungalarmierento alert, call outder Alarmalarm, alertdas Alarmierungssystemalerting systemder Probealarmtest alarm

Common combinations

  • die Alarmierung testento test the alerting
  • die Alarmierung an den Dienstplan koppelnto link the alerting to the rota
  • die Alarmierung anpassento update the alerting

Common learner mistakes

  • Die Alarmierung hat geklingelt.
    Der Alarm ist losgegangen.
    Alarmierung is the process of alerting people; what goes off is der Alarm.

Real examples

  • Die Alarmierung hat am Samstag den falschen Kollegen erreicht.On Saturday the alert reached the wrong colleague.
  • Wir koppeln die Alarmierung künftig direkt an den Dienstplan.In future we'll link the alerting directly to the rota.
  • Einmal pro Woche testen wir die Alarmierung mit einem Probealarm.Once a week we test the alerting with a test alarm.

Related words