Vocabulary
der
Akteur
/akˈtøːɐ̯/· noun· Pl. die Akteure
actor, player, participant (in politics, the economy, a conflict)
Der Akteur — someone who plays an active part in politics, business or a conflict (politische Akteure, wirtschaftliche Akteure); a film or stage actor is der Schauspieler.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Akteur
- Plural
- die Akteure
- Genitiv
- des Akteurs
- feminin
- die Akteurin
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Akteur
player in a process
An den Verhandlungen waren neben den Staaten auch viele private Akteure beteiligt.
Besides the states, many private players were involved in the negotiations.
Word family
Akteurdie Akteurin(female) playerder Hauptakteurmain playeragierento act, to operate
Common combinations
- politische Akteurepolitical actors
- ein zentraler Akteura key player
- alle beteiligten Akteureall the parties involved
Common learner mistakes
- Er ist ein bekannter Akteur in Hollywood.Er ist ein bekannter Schauspieler in Hollywood.False friend: der Akteur is a participant in a process; an actor in films or on stage is der Schauspieler.
Real examples
- Damit das Projekt gelingt, müssen alle Akteure aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammenarbeiten.For the project to succeed, all players from politics, business and civil society have to work together.
- Die Stadt gilt als wichtiger Akteur, wenn es um bezahlbaren Wohnraum geht.The city is regarded as an important player when it comes to affordable housing.
- Welche Rolle die einzelnen Akteure in dem Konflikt gespielt haben, ist bis heute umstritten.What role the individual actors played in the conflict is still disputed today.
