Vocabulary
die
Abnahme
/ˈapˌnaːmə/· noun· Pl. die Abnahmen
acceptance (of finished work); loss (of weight), decrease; purchase (of goods)
In the trades, die Abnahme is the moment the customer accepts the finished work as essentially in order: the warranty period starts and the bill falls due. In everyday German Abnahme also means a decrease, above all weight loss (Gewichtsabnahme).
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Abnahme
- Plural
- die Abnahmen
- Genitiv
- der Abnahme
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Abnahme
acceptance of work (contracts, the trades)
Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Abnahme.
The warranty period starts on acceptance.
Word family
Abnahmeabnehmento accept; to lose weight; to decreasedie Gewichtsabnahmeweight lossdas Abnahmeprotokollacceptance reportdie Bauabnahmeacceptance inspection of a building
Common combinations
- die Abnahme der Arbeitenacceptance of the work
- das Abnahmeprotokoll unterschreibento sign the acceptance report
- bei der Abnahmeon acceptance
- eine deutliche Abnahmea marked decrease
Similar & opposite
↔ Opposites
die Zunahme (increase)
Common learner mistakes
- Mit der Abnahme beginnt die Garantie.Mit der Abnahme beginnt die Gewährleistung.Acceptance starts the statutory warranty (Gewährleistung); a Garantie is a manufacturer's voluntary promise with its own terms.
Real examples
- Bei der Abnahme gehen wir mit Ihnen durch das fertige Bad.At the acceptance we'll go through the finished bathroom with you.
- Die Gewährleistung läuft ab der Abnahme im November.The warranty runs from acceptance in November.
- Die Statistik zeigt eine deutliche Abnahme der Unfälle auf Baustellen.The statistics show a clear decrease in accidents on building sites.
