Vocabulary
die
Abmahnung
/ˈapˌmaːnʊŋ/· noun· Pl. die Abmahnungen
formal warning (at work); cease-and-desist letter
Die Abmahnung — the written yellow card at work: before an employer dismisses someone for misconduct, there must usually be one. Online, a lawyer's Abmahnung follows illegal downloads.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Abmahnung
- Plural
- die Abmahnungen
- Genitiv
- der Abmahnung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Abmahnung
formal written warning (employment)
Nach dem dritten unentschuldigten Fehltag erhielt er eine Abmahnung.
After the third day of unexcused absence, he received a formal warning.
Word family
Abmahnungabmahnento give a formal warningmahnento warn, to reminddie Mahnungthe reminder
Common combinations
- eine Abmahnung erhaltento receive a formal warning
- eine Abmahnung aussprechento issue a formal warning
- die Abmahnung aus der Personalakte entfernento remove the warning from the personnel file
Common learner mistakes
- Ich habe eine Abmahnung bekommen, weil ich die Stromrechnung nicht bezahlt habe.Ich habe eine Mahnung bekommen, weil ich die Stromrechnung nicht bezahlt habe.A Mahnung is a reminder about an unpaid bill; an Abmahnung warns about misconduct or an infringement.
Real examples
- Vor einer verhaltensbedingten Kündigung ist in der Regel eine Abmahnung nötig.A formal warning is usually required before a dismissal for misconduct.
- Gegen die Abmahnung kann der Arbeitnehmer eine Gegendarstellung zur Personalakte reichen.The employee can add a counterstatement to the personnel file against the warning.
- Wer Filme illegal herunterlädt, muss mit einer teuren Abmahnung rechnen.Anyone who downloads films illegally must expect an expensive cease-and-desist letter.
