Vocabulary
aberkennen
/ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən/· verb
to revoke, to strip someone of (a title, a right)
What a university can do years later if a dissertation turns out to be plagiarised: jemandem den Titel aberkennen.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Passiv
- Der Titel wurde ihr aberkannt.
- seltener untrennbar
- er aberkennt · er aberkannte
Conjugation
- ich
- erkenne ab
- du
- erkennst ab
- er/sie/es
- erkennt ab
- wir
- erkennen ab
- ihr
- erkennt ab
- sie/Sie
- erkennen ab
Perfekt hat aberkanntPräteritum erkannte ab
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
aberkennen
to revoke, to strip (jemandem etwas aberkennen)
Ihm wurde der Doktortitel aberkannt.
He was stripped of his doctorate.
Word family
aberkennendie Aberkennungthe revocationanerkennento recognise, to acknowledgezuerkennento award, to grant
Common combinations
- jemandem den Titel aberkennento strip someone of their title
- einen akademischen Grad aberkennento revoke an academic degree
- jemandem den Sieg aberkennento strip someone of a victory
Common learner mistakes
- Man hat ihn den Titel aberkannt.Man hat ihm den Titel aberkannt.jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) aberkennen: the person who loses something is in the dative.
Real examples
- Die Universität hat ihr den Doktortitel aberkannt.The university stripped her of her doctorate.
- Bei einem nachgewiesenen Plagiat kann der akademische Grad aberkannt werden.If plagiarism is proven, the academic degree can be revoked.
- Der Verband erkannte dem Läufer den Sieg nachträglich ab.The federation later stripped the runner of his victory.
