A newspaper article like the ones in Lesen Teil 2 of the B1 exam: read it once for the gist, then answer the questions. Watch the Präteritum and the relative clauses.
Als im Frühjahr der letzte Supermarkt in Lindach schloss, war die Aufregung groß. Das kleine Dorf, das etwa 900 Einwohner hat, liegt zwanzig Kilometer von der nächsten Stadt entfernt. Wer kein Auto besaß, konnte plötzlich nicht mehr einkaufen. „Besonders für die älteren Menschen war das eine Katastrophe“, erinnert sich Bürgermeisterin Gabriele Steiner.
Why was the closing of the supermarket a problem?
People without a car could no longer go shopping The mayor lost her job Prices in the town went up
Doch die Menschen in Lindach wollten nicht aufgeben. Bei einer Bürgerversammlung, zu der über zweihundert Leute kamen, entstand eine Idee: Das Dorf gründet selbst einen Laden. Innerhalb von drei Monaten kauften 312 Einwohner Anteile für jeweils hundert Euro. So kam das Startkapital zusammen. Ein Bauunternehmer, der selbst im Dorf wohnt, renovierte das alte Geschäft fast kostenlos.
How did the village raise the money for the shop?
312 residents bought shares The state paid for it A supermarket chain invested
Im Oktober war es so weit: Der Dorfladen öffnete seine Türen. Auf nur achtzig Quadratmetern gibt es heute alles, was man für den täglichen Bedarf braucht: Brot, Milch, Obst und Gemüse, aber auch Zeitungen und Briefmarken. Viele Produkte kommen von Bauernhöfen aus der Umgebung. Die Eier liefert zum Beispiel Familie Brunner, deren Hof nur zwei Kilometer entfernt ist.
Where do many of the products come from?
From farms in the area From a big wholesaler From abroad
Der Laden hat zwei fest angestellte Verkäuferinnen. Außerdem helfen etwa zwanzig Freiwillige, die abwechselnd an der Kasse stehen oder Regale auffüllen. Einer von ihnen ist der 74-jährige Hermann Vogt. „Früher war ich Lehrer“, erzählt er. „Jetzt sitze ich zweimal pro Woche an der Kasse. Da treffe ich mehr Menschen als in meinem ganzen Ruhestand vorher.“
Why does Hermann Vogt like working at the till?
He meets more people than before He needs the money He used to be a shop assistant
Denn der Laden ist mehr als ein Geschäft. In einer Ecke stehen ein paar Tische, an denen man Kaffee trinken und Kuchen essen kann. Am Vormittag ist hier immer etwas los. „Der Laden ist das neue Zentrum des Dorfes“, sagt die Bürgermeisterin. „Die Leute bleiben stehen und reden miteinander. Das gab es lange nicht mehr.“
Nach dem ersten Jahr machte der Dorfladen sogar einen kleinen Gewinn. Das Geld soll aber nicht an die Anteilseigner gehen, sondern in neue Angebote fließen. Geplant ist ein Lieferdienst für Menschen, die nicht mehr selbst einkaufen können. Inzwischen kommen Besucher aus anderen Gemeinden, die ähnliche Probleme haben. Sie wollen wissen, wie man so ein Projekt startet.
What will the profit be used for?
New services such as a delivery service Payments to the shareholders A bigger shop
