An article from a careers magazine for school-leavers. A careers adviser answers the questions she hears most often. Watch for the pairs: entweder … oder, sowohl … als auch, zwar … aber, je … desto.
Studium oder Ausbildung? Fünf Fragen, fünf Antworten
Nach dem Abitur haben junge Leute in Deutschland viele Möglichkeiten. Die meisten entscheiden sich entweder für ein Studium oder für eine Ausbildung. Aber was passt zu wem? Eine Berufsberaterin der Agentur für Arbeit beantwortet die wichtigsten Fragen.
Was ist der größte Unterschied? — Im Studium lernt man vor allem Theorie: Man besucht Vorlesungen und Seminare, hält Referate und schreibt Klausuren. In einer dualen Ausbildung arbeitet man dagegen sowohl im Betrieb als auch in der Berufsschule. Man lernt also nicht nur die Theorie, sondern auch die Praxis.
What's the biggest difference?
A degree is mostly theory; an apprenticeship combines a company and a school An apprenticeship has no school at all A degree is always shorter
Wo verdient man mehr? — Azubis bekommen schon während der Ausbildung Geld, Studierende dagegen nicht. Sie leben oft von ihren Eltern, vom BAföG oder von einem Nebenjob. Mit einem Hochschulabschluss verdient man später zwar oft mehr, aber das gilt nicht für alle Berufe.
Who earns money during their training?
Apprentices Students Nobody
Was kostet ein Studium? — An staatlichen Hochschulen in Bayern zahlen die meisten Studierenden keine Studiengebühren, sondern nur einen Semesterbeitrag. Teuer ist aber das Leben: Je größer die Stadt, desto höher die Miete — und München ist besonders teuer.
What makes studying in Munich expensive?
The cost of living, especially rent Tuition fees for everyone The books
Was ist, wenn ich mich falsch entscheide? — Keine Angst: Man kann wechseln. Nach einer Ausbildung kann man noch studieren, und wer sein Studium abbricht, findet oft schnell einen Ausbildungsplatz. Weder ein Studium noch eine Ausbildung ist eine Entscheidung für immer.
What if you choose wrong?
You can switch — neither path is forever You have to stay You lose your Abitur
Und Ihr Tipp? — Machen Sie vorher ein Praktikum. Je mehr Sie ausprobieren, desto besser wissen Sie, was Ihnen Spaß macht.
