A Hamburg city blog gives five tips for a sunny Sunday. Watch every two-way preposition: does something move (Wohin? → accusative) or stay (Wo? → dative)?
Von Hamburg-Blog
Datum Juni
Fünf Tipps für einen Sonntag an der Elbe
Fahren Sie mit der Fähre an den Strand! Mit der Linie zweiundsechzig fahren Sie von den Landungsbrücken nach Övelgönne. Die Fähre ist ein normaler Bus auf dem Wasser — und viel billiger als eine Hafenrundfahrt.
How do you get to the beach cheaply?
By ferry, line 62 On a harbour tour By taxi
Legen Sie sich in den Sand! Der Elbstrand ist fast wie am Meer. Am Wochenende liegen viele Hamburger hier in der Sonne und schauen auf die großen Schiffe.
What do many people do on the beach at weekends?
Lie in the sun and look at the ships Swim in the Elbe Play volleyball
Gehen Sie in ein Strandcafé! Direkt am Wasser gibt es kleine Cafés. Setzen Sie sich an einen Tisch draußen und bestellen Sie ein Fischbrötchen — aber passen Sie auf die Möwen auf!
What should you watch out for at the beach café?
The seagulls The prices The waves
Machen Sie ein Picknick! Nehmen Sie eine Decke und eine Kühltasche mit. Unter den alten Bäumen am Ufer findet man auch an heißen Tagen Schatten.
Where do you find shade on hot days?
Under the old trees by the river In the café On the ferry
Und am Abend: Steigen Sie auf den Hügel im Park! Von oben sieht man die ganze Elbe — und am Abend ist der Himmel dort rot und orange.