GrammarC1· Digitalisierung & Ethik
Einschränkung und Ausmaß: insofern … als, inwieweit, soweit
Restriction and extent: insofern … als, inwieweit, soweit
Kartoffel · your teacher
Hi! Let's look at this one together — step by step, no rush.
From what you know
Die Erhöhung ist zulässig, sofern die Klausel wirksam ist.becomesDas Tool ist insofern problematisch, als es Daten speichert., Es ist unklar, inwieweit es fair entscheidet.6 parts · about 7 min
1What & when
In one line
In one lineinsofern … als limits a claim to one respect; inwieweit and soweit ask or set how far.
1
Before
Das Tool ist problematisch, weil es alle Eingaben speichert.
Watch the sentence change …
insofern moves in before problematisch, and weil becomes als. The problem lies exactly there, not everywhere.
„Das Tool ist insofern problematisch, als es alle Eingaben speichert.“ — The tool is problematic in that it stores all inputs.
Kartoffel
First, what is it?
At C1 you rarely say that something is simply good or bad. You say in which respect, and to what extent. insofern … als limits a statement to one respect and names it. inwieweit and inwiefern ask how far something holds. soweit ich weiß marks the limit of what you know. in dem Maße, wie ties two developments together, and je nachdem, ob makes one thing depend on another.
Kartoffel
And when do you need it? More often than you'd think:
Digitalisierung & EthikYou need them in statements, reports, ethics guidelines and meetings about data protection: In conversation, soweit ich weiß and je nachdem are everyday German. insofern … als and insoweit … als belong to careful, formal speech and writing.
Tap to answer